ПОСЛУГИ

 

Митне регулювання міжнародної торгівлі;

Вирішення спорів у сфері міжнародної торгівлі;

Супровід експортно-імпортних операцій

 

 

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

 

Команда RAIDO професійно розуміється в українському національному законодавстві та існуючих міжнародних правилах та стандартах, що регулюють міжнародне економічне співробітництво.

Юристи фірми консультують великі іноземні та національні компанії з питань імпорту та експорту, митного оформлення товарів та вирішення спорів через міжнародний арбітраж. RAIDO має значний досвід консультування клієнтів з питань планування та регулювання зовнішньоекономічної діяльності, структурування та супровід укладання торгових договорів з урахуванням особливостей оподаткування господарських операцій та валютного регулювання. Клієнтська база RAIDO включає низку великих іноземних компаній, які вже працюють в Україні і планують розширюватися або планують свій вихід на український ринок, а також українських компаній, які планують вихід на міжнародні ринки.

 

РЕПРЕЗЕНТАТИВНИЙ ДОСВІД

 

Консультування у справі щодо зменшення суми валютної виручки

Консультування з питань зупинення строків нарахування пені

Врегулювання спору з питань постачання неякісного товару

Супровід процедури реімпорту товарів

 

 

Міжнародна реєстрація торгової марки, логотипу

 

 

Дія правової охорони торгової марки обмежена територією тієї країни, де зареєстрований даний товарний знак. Тобто. торгова марка, зареєстрована на території України, має правову охорону виключно на території України. Таким чином, дана торгова марка (зареєстрована на території України) не має правової охорони на території інших держав, до моменту поки Ви (або інша) особа не здійсните реєстрацію торгової марки на території інших держав. Міжнародне законодавство та національні законодавства більшості країн надають право та дозволяють здійснювати реєстрацію торгових марок на ім'я нерезидентів цих країн, тобто на ім'я фізичних та юридичних осіб – резидентів інших країн.
Юридичні та фізичні особи – резиденти України мають право на своє ім'я реєструвати торгові марки на території інших держав відповідно до чинного законодавства інших держав або відповідно до міжнародного законодавства.
Міжнародна реєстрація знака для товарів та послуг (торгової марки) може бути здійснена Вами в одній або відразу в кількох країнах за кордоном.
Ціна (ціна) міжнародної реєстрації торгових марок.

 

 

Існують два варіанти оформлення, реєстрації торгових марок, логотипів в інших державах

 

Варіант №1. Шляхом безпосереднього звернення до Патентних відомств кожної окремої держави (національна реєстрація торгової марки).

Варіант №2. Шляхом використання процедури Мадридської Угоди та Мадридського протоколу (міжнародна реєстрація торгової марки).

У першому випадку (національна реєстрація торгової марки), необхідно дотримуватись вимог та термінів, встановлених законодавством кожної країни, та для подання заявки на реєстрацію торгової марки, звертатися до патентного повіреного цієї країни мовою даної країни. Терміни реєстрації торгових марок різні у різних країнах (наприклад, на відміну від України, де стандартний термін становить близько 12-14 місяців, у Німеччині це 6-8 місяців, у Євросоюзі 4-6 місяців, а в Білорусії такий термін реєстрації торгової марки на цілий рік більше – близько 24 місяців). Істотним є також те, що для подання кожної національної заявки на реєстрацію торгової марки необхідно:

 

— оформити заявку національною мовою та відповідно до національного законодавства тієї країни, в якій здійснюється реєстрація торгової марки;
— для здійснення національної процедури реєстрації торгової марки обов'язково необхідно звертатися до зареєстрованого патентного повіреного тієї країни, в якій здійснюється реєстрація знака;
— усі офіційні державні збори та мита, як правило, оплачуються у валюті тієї країни або в іншій валюті відповідно до чинного законодавства цієї країни;
— все поштове листування та діловодство за заявкою на реєстрацію торгової марки здійснюється мовою тієї держави, в якій реєструється торгова марка.

Прикладом розрахунку бюджету з реєстрації торгової марки в іншій державі для особи-резидента України може бути варіант реєстрації торговельної марки для групи товарів «безалкогольні напої», наприклад у Білорусі, за національною процедурою може становити:

2700 руб. (Подання заявки та формальна експертиза);
11500 руб. (кваліфікаційна експертиза);
16200 руб. (реєстрація знака та видача свідоцтва Білорусі на знак).
30400 руб. – це загальна сума державних мит Білорусі.
300 - 500 $ сума послуг патентного повіреного Білорусі.
Разом приблизно (січень 2016 р.) = 680 – 880 $.
Це будуть мінімальні витрати на реєстрацію торгової марки в одній країні – Білорусь.

 

Припускаємо, що необхідно зареєструвати торгову марку у трьох країнах – Китай (1050 $), Білорусь (700 $), Німеччина (1100 $). Таким чином, приблизний бюджет реєстрації торгової марки в зазначених трьох країнах за національними процедурами може становити близько $2850 — $3000. При цьому всі платежі слід здійснювати на територію кожної з трьох країн. Переговори слід вести з представником кожної з трьох країн. Листування також необхідно здійснювати з кожним окремим патентним повіреним у кожній із трьох країн.

З метою мінімізації фінансових та тимчасових витрат, а також з метою оптимізації та спрощення процедури отримання правової охорони для торгової марки на території кількох держав, міжнародною спільнотою було розроблено та впроваджено міжнародну процедуру оформлення та реєстрації торгової марки, яку регламентує та регулює Мадридська угода та Протокол до мадридської угоди.

 

Це другий варіант міжнародної реєстрації торгової марки за Мадридською процедурою, який дозволяє отримати міжнародну реєстрацію торгової марки одночасно у кількох країнах — учасницях Мадридської угоди та/або Протоколу до неї.

 

Переваги міжнародної реєстрації торгових марок, логотипів за Мадридською системою

 

— на початок 2016 року до Мадридської системи входять 98 країн світу (посилання вниз на країни), щодо яких можна оформити та подати одну міжнародну заявку на реєстрацію торгової марки, логотипу;

- Спрощується процедура подання заявки на реєстрацію товарного знака (торгової марки); заявнику (або його патентному повіреному) необхідно оформити та подати лише одну заявку до Міжнародного бюро інтелектуальної власності через своє національне патентне відомство (Укрпатент), вказуючи країни, в яких він бажає отримати правову охорону (реєстрацію) для свого товарного знаку (торгової марки);

— ціна (вартість) міжнародної реєстрації торгової марки суттєво зменшується порівняно з вартістю реєстрацій у кожній країні окремо;

- виключається необхідність дотримання правил оформлення документів заявки відповідно до національного законодавства кожної з країн, у яких реєструється торгова марка;

— міжнародна заявка на реєстрацію торгової марки оформляється однією з встановлених мов (англійська, французька, іспанська) і немає необхідності оформлювати заявку на реєстрацію торгової марки кожною мовою країн, в яких реєструється торгова марка;

— все листування по заявці здійснюється через міжнародне бюро однією із встановлених мов, і при цьому всі документи щодо міжнародної заявки на реєстрацію торгової марки публікуються на сайті WIPO;

— все листування за міжнародною заявкою на торгову марку, логотип контролює одна особа (заявник або його патентний повірений);

- реєстрація знаків (торгових марок) у Міжнародному бюро проводиться терміном на 20 років (за Мадридською угодою), строком на 10 років (за протоколом до Мадридської угоди) з можливістю продовження шляхом сплати необхідних зборів.

 

Ціна міжнародної реєстрації торгової марки, логотипу

 

Для порівняння за вищезгаданим прикладом (реєстрація торгової марки для однієї групи товарів у трьох країнах) можливий наступний бюджет міжнародної реєстрації торгової марки:

653 швейцарських франків – базовий збір за міжнародну реєстрацію тм

100 швейцарських франків – збір за кожну країну (Китай, Білорусь, Німеччина), тобто всього 300 шв. фр.

600 грн. – державний збір до Укрпатенту

150 $ - послуги патентного повіреного України за кожну країну, тобто всього 450 $

Таким чином, загальний бюджет з реєстрації міжнародної торгової марки у трьох країнах згідно з Мадридською системою може становити: 953 шв. фр. + 600 грн. + 450 $ = 1400 $.

Висновок: у порівнянні з національними процедурами реєстрації торгової марки вартість міжнародної реєстрації торгової марки на території трьох країн майже вдвічі менша.

 

Додаткові переваги Мадридської процедури реєстрації знаків для товарів та послуг (товарних знаків, торгових марок):

 

_ можливість реєстрації торгової марки одночасно в декількох країнах, у т.ч. у всьому Євросоюзі – як в одній країні, в одному регіоні;

— відсутність необхідності подавати кілька заявок на той самий товарний знак до кількох обраних країн, оскільки за умовами процедури міжнародної реєстрації знаків оформляється одна заявка із зазначенням країн, у яких запитується охорона (перелік країн посилання вниз);

заявку на міжнародну реєстрацію торгової марки, логотипу необхідно оформити та подати до Укрпатенту однією з офіційних мов — французькою, англійською чи іспанською, тобто — немає необхідності перекладати заявку на реєстрацію торгової марки мовою кожної країни;

— заявка подається через Патентне відомство України — Укрпатент, тобто відпадає потреба у послугах іноземних патентних повірених;

— ціна (вартість) міжнародної реєстрації знака значно зменшується за рахунок вилучення з витрат гонорарів іноземних патентних повірених та за рахунок зменшення офіційних мит;

— оплачується лише одне національне мито України (600 грн.) та лише одне міжнародне мито до Женеви за подання заявки на міжнародну реєстрацію торгової марки та не оплачується мито за видачу охоронного документа (що обов'язково відбувається під час національних процедур реєстрації);

— термін експертизи заявки на міжнародну реєстрацію логотипу обмежений 12 місяцями у кожній із країн, у яких реєструється знак та 6-8 місяців на попередню експертизу заявки у міжнародному відомстві у WIPO (Женева);

— немає обов'язкової необхідності вивчати патентне законодавство щодо реєстрації товарних знаків, торгових марок, логотипів кожної країни;

— передбачено можливість територіального розширення міжнародної реєстрації торгової марки до країн Мадридської угоди та протоколу, в яких торгова марка ще не зареєстрована (вже після існування основної, первинної міжнародної реєстрації знака);

— передбачено можливість «націоналізації» міжнародної реєстрації торгової марки кожної з країн реєстрації, тобто. можливість отримання національного свідоцтва про реєстрацію торгової марки (за потреби);

— можливість реєструвати торгову марку (в одній заявці) для великої кількості класів товарів та послуг, що законодавчо виключено у деяких країнах – наприклад, у Китаї, на Кіпрі, де за національною процедурою можлива реєстрація торгової марки лише для одного класу товарів та/або послуг , тобто.

у таких країнах для реєстрації торгової марки для різних груп товарів та послуг необхідно реєструвати торгову марку для кожної групи товарів та/або окремою заявкою.

Але звертаємо Вашу увагу на те, що міжнародна заявка на реєстрацію товарного знака (торгової марки) може бути подана лише після того, як національне відомство (Укрпатент) зареєструє відповідну національну заявку України на реєстрацію торгової марки на території. України.

Тобто спочатку необхідно оформити та направити національну заявку на реєстрацію торгової марки в Україні або отримати охоронне свідоцтво України на знак для товарів та послуг (торгову марку).

Після здійснення міжнародної реєстрації Вашої торгової марки, у разі необхідності збільшення кількості країн, у яких вимагається правова охорона знака (торгової марки), наприклад, у разі експорту до цих країн товарів, заявник може зробити заяву про «територіальне розширення реєстрації торгової марки». Така заява, зроблена через національне Патентне відомство щодо міжнародної реєстрації торгової марки, публікується в журналі Les Marques Internationales і на сайті WIPO. Діє територіальне розширення від дати запису про нього у Міжнародному реєстрі WIPO, а припиняє дію після закінчення терміну дії міжнародної реєстрації торгової марки. Правила діловодства та подання міжнародних заявок до Міжнародного бюро WIPO викладено в Інструкції до Мадридської угоди. Відповідно за «територіальне розширення» прав на Вашу торгову марку необхідно доплачувати міжнародне мито та послуги патентного повіреного.

Датою міжнародної реєстрації торгової марки вважається дата подання заявки на міжнародну реєстрацію, якщо вже минуло 6 місяців від дати подання національної заявки до України. Якщо строк 6 місяців від дати подання первинної національної заявки України на реєстрацію торгової марки ще не закінчився, то датою пріоритету міжнародної заявки може вважатися дата подання національної заявки України. Однак якщо заявка надходить до Міжнародного бюро пізніше, ніж за 2 місяці від дати подання до національного відомства, то в цьому випадку датою міжнародної реєстрації торгової марки буде дата надходження заявки до Міжнародного бюро.

 

Мита за міжнародну реєстрацію торгової марки, логотипу за Мадридською угодою та Мадридським протоколом за 10 років дії реєстрації.

 

Заявка на міжнародну реєстрацію логотипу супроводжується сплатою наступних мит, що сплачуються безпосередньо до Міжнародного бюро WIPO (Женева).

Усі платежі здійснюються у швейцарських франках (CHF).

 

Базове мито:

 

• Для товарного знаку у чорно-білому виконанні: 653CHF
• Для товарного знаку у кольоровому виконанні: 903CHF

 

Додаткове мито:

 

За кожен клас товарів та/або послуг понад три: 100CHF

За кожну країну, в якій потрібна реєстрація: 100 CHF (Наприклад, це Німеччина, Білорусь, Китай та більшість інших країн).

Крім вищезгаданих мит існують індивідуальні мита, які встановили деякі країни-учасниці, наприклад:

Австралія - індивідуальне мито складає 320 CHF

Євросоюз - індивідуальне мито складає 912 CHF

Великобританія - індивідуальне мито складає 262 CHF

США - індивідуальне мито складає 301 CHF

Туреччина - індивідуальне мито складає 178 CHF

 

Таким чином, для визначення повного та ретельного бюджету, пов'язаного з реєстрацією торгової марки, логотипу в інших країнах необхідно визначити:

кольорова або ні Ваша торгова марка;

визначити кількість класів товарів та/або послуг, для яких Ви бажаєте зареєструвати торгову марку в інших країнах;

визначити країни, де Ви бажаєте зареєструвати Вашу торгову марку.

 

Процедура реєстрації міжнародної торгової марки

 

Після отримання від Вас вищезазначеної інформації, фахівці юридичної фірми «RAIDO» запропонують Вам порядок дій та повний перелік витрат, пов'язаних з міжнародною реєстрацією Вашої торгової марки та/або знаку обслуговування. Направлення Вами інформації на юридичну фірму «RAIDO» та отримання Вами інформації від юридичної фірми «RAIDO» не зобов'язує Вас до будь-яких витрат на етапі прийняття Вами рішення щодо здійснення процедури міжнародної реєстрації знака. Після ухвалення Вами рішення Вам буде направлено проект договору про надання послуг щодо міжнародної реєстрації торгової марки.

Термін формальної міжнародної реєстрації знаку для товарів та послуг складає близько 4-6 місяців у Міжнародному бюро Всесвітньої Організації Інтелектуальної Власності (ВОІВ, WIPO), про що Вам буде повідомлено, а Вашу торгову марку буде внесено до реєстру міжнародних реєстрацій та внесено до електронної бази WIPO у Женеві. Також Вам буде направлено Сертифікат WIPO про те, що вся інформація про Ваш знак внесена до міжнародного реєстру торгових марок, про присвоєння номера Вашій міжнародній заявці, дату подання заявки, дату пріоритету, перелік усіх зазначених країн для реєстрації, а також перелік товарів та послуг, для яких реєструється знак.

Протягом 6 місяців від дати подання міжнародної заявки або від дати пріоритету, документи та інформація про Вашу торгову марку надсилається з WIPO до патентного відомства кожної з країн, де Ви бажаєте зареєструвати торгову марку. У кожній із країн у термін приблизно 12 місяців відбувається патентна експертиза щодо Вашого знака для товарів та/або послуг. Результати таких експертиз також надсилають через WIPO та Укрпатент заявнику торгової марки або його патентному повіреному. Після здійснення патентних експертиз у кожній із країн, якщо відсутні підстави для відмови в реєстрації, Ваш знак вважається зареєстрованим у цих країнах, про що кожне патентне відомство повідомляє Вас через WIPO та Укрпатент, або просто опубліковує цю інформацію про реєстрацію знака на сайті WIPO.

Термін дії міжнародної реєстрації торгової марки становить 10 років від дати подання заявки або від дати пріоритету, з можливістю продовження на наступні 10 років, за умови сплати відповідного міжнародного мита та направлення відповідної заяви.

Особливістю міжнародної реєстрації торгової марки є єдиного охоронного документа для такої міжнародної реєстрації. Це пов'язано з тим, що в деяких країнах реєстрації торгова марка може бути зареєстрована, а в якихось країнах така реєстрація неможлива (наприклад, через більш ранню національну або міжнародну реєстрацію тотожної або схожої торгової марки на ім'я іншої особи). Відповідно національні відомства також не видають охоронні документи щодо міжнародних торгових марок і фактом реєстрації вважається публікація Міжнародного бюро WIPO у бюлетені та на офіційному веб-сайті про те, що ця торгова марка зареєстрована щодо певної країни (певних країн).

Зареєстрована міжнародна торгова марка надає її власнику виняткових прав:

Використовувати торгову марку на території кожної країни, в якій відбулася реєстрація;

Забороняти використовувати зареєстрований знак або схожий знак до ступеня змішування іншим особам на теренах кожної з країн, у яких відбулася реєстрація;

Дозволяти використовувати зареєстровану торгову марку, логотип іншим особам за ліцензіями, ліцензійними договорами кожної з країн, у яких відбулася реєстрація.

 

Якщо у Вас виникли питання щодо того, як оформити та зареєструвати торгову марку, логотип за процедурою міжнародної реєстрації, Ви можете направити Ваші запитання за вказаною нижче електронною поштою, а також Ви можете зателефонувати за вказаними телефонами.

Спеціалісти Юридичної фірми «RAIDO» нададуть Вам необхідні консультації та нададуть відповіді на Ваші запитання. Усі консультації та інформація, що надана на етапі попередніх переговорів, є безкоштовними (за умови, якщо вони не тривають кілька годин).

Консультації з усіх питань щодо міжнародних торгових марок, логотипів, товарних знаків, обслуговування:

 

Контакти та консультації

annadomashenko12@gmail.com

+380637392576

 

 

Перелік країн Мадридської угоди та/або Протоколу

 

• TJ Tajikistan (Республіка Таджикистан)

• TM Turkmenistan (Туркменістан)

• TN Tunisia (Туніс)

• TR Turkey (Турецька Республіка)

• UA Ukraine (Україна)

• US United States of America (Сполучені Штати Америки)

• UZ Uzbekistan (Республіка Узбекистан)

• VN Viet Nam (Народна Республіка В'єтнам)

• ZM Zambia (Республіка Замбія)

• ZW Zimbabwe (Зімбабве)

• AG Antigua and Barbuda (Антигуа та Барбуда)

• AL Albania (Республіка Албанія)

• AM Armenia (Республіка Вірменія)

• AT Austria (Австрійська Республіка)

• AU Australia (Австралія)

• AZ Azerbaijan (Азербайджанська Республіка)

• BA Bosnia and Herzegovina (Боснія та Герцеговина)

• BG Bulgaria (Республіка Болгарія)

• BH Bahrain (Держава Бахрейн)

• BQ Bonaire, Saint Eustatius and Saba (Бонайре, Сінд-Естатіус, Сабейське царство)

• BT Bhutan (Королівство Бутан)

• BW Botswana (Республіка Ботсвана)

• BX Benelux (Королівство Бельгія, Велике Герцогство Люксембург, Королівство Нідерланди)

• BY Belarus (Республіка Білорусь)

• CH Switzerland (Швейцарська Конфедерація)

• CN China (Китайська Народна Республіка)

• CO Colombia (Колумбія)

• CU Cuba (Республіка Куба)

• CW Curaçao (Кюрасао)

• CY Cyprus (Республіка Кіпр)

• CZ Czech Republic (Чеська Республіка)

• DE Germany (Федеративна Республіка Німеччина)

• DK Denmark (Королівство Данія)

• DZ Algeria (Алжирська Народна Демократична Республіка)

• EE Estonia (Естонська Республіка)

• EG Egypt (Арабська Республіка Єгипет)

• EM European Union (27 країн Європи)

• ES Spain (Королівство Іспанія)

• FI Finland (Фінляндська Республіка)

• FR France (Французька Республіка)

• GB United Kingdom (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії)

• GE Georgia (Республіка Грузія)

• GH Ghana (Республіка Гана)

• GM Gambia (Гамбія)

• GR Greece (Грецька Республіка)

• HR Croatia (Республіка Хорватія)

• HU Hungary (Угорська Республіка)

• IE Ireland (Ірландія)

• IL Israel (Держава Ізраїль)

• IN India (Індія)

• IR Iran (Islamic Republic of) (Ісламська Республіка Іран)

• IS Iceland (Республіка Ісландія)

• IT Italy (Італійська Республіка)

• JP Japan (Японія)

• KE Kenya (Республіка Кенія)

• KG Kyrgyzstan (Киргизька Республіка)

• KH Cambodia (Камбоджі)

• KP Democratic People's Republic of Korea (Корея КНДР)

• KR Republic of Korea (Республіка Корея)

• KZ Kazakhstan (Республіка Казахстан)

• LA Lao People's Democratic Republic (Лаос)

• LI Liechtenstein (Княжество Ліхтенштейн)

• LR Liberia (Республіка Ліберія)

• LS Lesotho (Королівство Лесото)

• LT Lithuania (Литовська Республіка)

• LV Latvia (Латвійська Республіка)

• MA Morocco (Королівство Мороко)

• MC Monaco (Княжество Монако)

• MD Republic of Moldova (Республіка Молдова)

• ME Montenegro (Чорногорія)

• MG Madagascar (Демократична Республіка Мадагаскар)

• MK The former Yugoslav Rep. of Macedonia (Македонія)

• MN Mongolia (Монголія)

• MX Mexico (Мексика)

• MZ Mozambique (Народна Республіка Мозамбік)

• NA Namibia (Намібія)

• NO Norway (Королівство Норвегія)

• NZ New Zealand (Нова Зеландія)

• OM Oman (Султанат Оман)

• OA African Intellectual Property Organization (OAPI) (Організація Інтелектуальної Власності Африки)

• PH Philippines (Філіппіни)

• PL Poland (Польська Республіка)

• PT Portugal (Португальська Республіка)

• RO Romania (Республіка Румунія)

• RS Serbia (Сербія)

• UA Russian Federation (Російська Федерація)

• RW Rwanda (Руанда)

• SD Sudan (Республіка Судан)

• SE Sweden (Королівство Швеція)

• SG Singapore (Республіка Сінгапур)

• SI Slovenia (Республіка Словенія)

• SK Slovakia (Словацька Республіка)

• SL Sierra Leone (Республіка Сьєрра Леоне)

• SM San Marino (Республіка Сан-Марино)

• ST Sao Tome and Principe (Демократична республіка Сан-Томе та Прінсіпі)

• SX Sint Maarten (Острів Святого Мартіна)

• SY Syrian Arab Republic (Сирійська Арабська Республіка)

• SZ Swaziland (Королівство Свазиленд)

•  

• Консультирование и надлежащее документальное оформление реимпорта товаров, вывезенных с территории Украины в Словакию.

 

Бажаєте отримати консультації з інших питань

Компанія "SEOPLANET" швидко та якісно зробить для Вас сайт будь-якої тематики.

Так роблять передбачливі керівники